Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!



22.12.2015

Liebe Kollegen, liebe Kunden, liebe Geschäftspartner, liebe Freunde!

Vom ganzen Herzen wünsche ich Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Mit Freude und einer großen Dankbarkeit habe ich mit Ihnen zusammen in diesem Jahr diverse Projekte umgesetzt. Viel konnte ich von Ihnen lernen.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien, dass das Jahr 2016 ein glückliches Jahr wird, das viele positive Veränderungen mit sich bringt. Trotzt des vorweihnachtlichen Stresses hoffe ich, dass Sie ein paar ruhige Tage im Kreis Ihrer Lieben verbringen werden.

Mein wunderbarer Graphiker Oleg hat eine schöne Weihnachtskarte gestaltet. Diese möchte ich Ihnen nun – wenn auch nur „virtuell“ – überreichen.

6_Weihnachtskarte.jpg

Frohe Weihnachten!

P.S. Was die Jahresbilanz angeht, besteht das für mich wichtigste Ergebnis darin, dass ich in meinem Beruf Erfüllung finde. Ich bin dankbar für die unterschiedlichsten Themenbereiche, mit denen ich jeden Monat zu tun habe, für die Möglichkeit, intellektuelle Arbeit zu leisten und aufgeschlossene Menschen kennenzulernen, sowie für dieses warme Gefühl im Bauch, wenn man jemandem geholfen und dadurch die Welt ein bisschen besser gemacht hat.

© Anna Deistler | Dolmetscherin und Übersetzerin | Russisch, Deutsch, Englisch

Back to the list

Anna Deistler

KONTAKT

Anna Deistler
T: +49 (0) 40 593 79 710
M: +49 (0) 176 622 84 722
mail@deistler-translations.com

Büro Hamburg
(2 Min. vom Hbf):
Lilienstraße 11, 20095 Hamburg
Mo. bis Do. 9:00 bis 18:00 Uhr, Fr. 9:00 bis 16:00 Uhr

Fotos >>

Büro Bad Oldesloe:
Glinde 1 D, 23843 Bad Oldesloe
Nach Absprache geöffnet
Bitte vereinabren Sie vorher einen Termin!  

Fotos >>

Anfrage verschicken

reviews
KUNDENSTIMMEN

Verhandlungsdolmetschen und Übersetzen juristischer Texte für eine Rechtsanwaltskanzlei



„Unsere Anwaltskanzlei arbeitet mit Frau Deistler seit 2011 zusammen. Ob Dolmetschen von Verhandlungen mit unseren internationalen Kunden oder Übersetzungen juristischer Texte – bei Frau Deistler sind wir bestens aufgehoben. Sehr gute Arbeit!“

R. D., Rechtsanwalt

Dolmetschen im Gemeinwesen für den Kreis Stormarn



„Mit Ihrer Arbeit waren Herr S. und ich sehr zufrieden. Vielen Dank. Ich habe Sie als Dolmetscherin dem Gericht weiterempfohlen.“

J. S., I. S., Fachdienst / Soziale Dienste

Webseitenlokalisierung für einen Webseitenentwickler



„Schnell, unkompliziert und Superqualität“

A. V., Dipl. EDV-Ingenieur

Dolmetschen bei einem zweitägigen Seminar zum Thema Gartendesign



„Ich möchte mich bei Frau Deistler im Namen der SeminarteilnehmerInnen für die tolle Dolmetschleistung bedanken. Die beiden Tage sind auf höchstem Niveau verlaufen.“

I. L., Projektleiterin bei einer Baumschule

Dolmetschen und Übersetzen für ein Luftfahrtunternehmen



„Frau Deistler konnte sich durch ihre Kompetenz besonderer Anerkennung innerhalb des Unternehmens und bei Geschäftspartnern erfreuen.“

Ch. v. S., CEO eines Luftfahrtunternehmens

Beglaubigte Übersetzung privater Urkunden



„Ich möchte Frau Deistler für ihre professionelle Arbeit danken. Sie hat meine Unterlagen gut und schnell übersetzt. Ich werde mich in der Zukunft wieder an sie wenden.“

S. A., Privatkundin

BDU
vkd
Trados klein
Stempel klein